台风的名字是谁取的?背后竟藏这些秘密

0
47
台风示意图(pixabay)
(作者: 清浅)⼈⼈都听过台风这⼀名称,但不知道你是否曾受到某些台风的名字所吸引,甚⾄是感到奇怪。因为有些台风的名字⼗分具有特⾊,例如「⽩海豚」、「鹦鹉」、「茉莉」、「银杏」等。究竟是谁在为台风取名字呢?难道是气象局吗?依据⼜是什么呢?答案⾺上就要来揭晓啦!
我们先将时间倒转⾄第⼆次世界⼤战结束之后,也就是从⻄元1947年起,到随后的五⼗多年期间,⻄北太平洋全部的台风,都是交给驻扎在关岛的美国海军来负责取名字,⽽美国海军在这⼀段期间,都是以「男女英⽂名字」为顺序来帮各个台风取名字。这也是为什么有些长辈记得的知名⼤台风,⼀听就让⼈知道,那是外国⼈的名字。
只是,美国海军当时都是在台风已经形成之后,才会帮台风取名字,导致很多将要遭到台风所侵袭的国家,经常都没办法即时接获美军为台风订下的名字,遂赶忙各⾃帮台风取名字。因此,这也就造成了⼀个台风,会出现多个名字的状况发⽣。
有鉴于此台风名字之乱象,世界气象组织(WMO)决定要终⽌混乱,遂召集14个位于⻄北太平洋及南海周遭,同时容易遭受台风侵袭的国家或地区,例如⽇本、南韩、北韩、中国、香港、菲律宾、泰国等,共同组成了台风命名委员会,并规定由⼀个成员提出⼗个台风名字,随后将这合计多达140个的名字组成了⼀张台风命名表,并于2000年开始使⽤,且交由⽇本负责按命名表的顺序,依序为台风取名字。
⾄于这14个负责提供台风名字的成员国,各⾃以⾃⼰国家的特⾊事物或其他⽅式来提供名字,例如中共就提供了「悟空」、「⽩鹿」等具备华⼈特⾊之名;⽇本则提出了「天秤」、「魔羯」等星座名称;香港则提供了「狮⼦⼭」、「启德」等当地景点或机场名称;泰国也提供了「⼭⽵」这⼀个⽔果名。这也就是为什么我们现在听到的台风名字,会如此丰富多元,⼜极具某国某地特⾊的原因。
只是,既然已经备妥了台风命名表,我们为什么还是会看到有「无名台」的出现呢?对此,中央气象局预报员李孟轩进⼀步解释,在⻄北太平洋形成的台风,都必须经由⽇本气象厅统⼀发布,换⾔之,⼤家必须要等⽇本认定台风已经正式形成了,才会对它取名字,⾄于在⼤⻄洋⽣成的飓风之名,则交由美国统⼀对外发布。
李孟轩表⽰,当⽇本认为这还只是⼀个热带性低压,尚未形成台风时,就不会对外公布为它取的名字,但若台湾的中央气象局研判它形成台风的机率很⼤,同时将会非常靠近台湾时,为了让政府及⺠众尽早做好防台准备,就会率先使⽤号码来为台风取名,例如「第⼗九号台风」,这样能进⼀步地对外预警,等到⽇本为这⼀个台风取了名字之后,台湾就会立刻承接使⽤。李孟轩表⽰,过去就曾有台风未命名的例⼦,像多年前的「⽟兔」台风,就是尚未正式命名,就先对⼤众发布台风警报。
另外,因为翻译⽅式的不同,有些台风在不同国家会出现不同的名字,例如南韩命名的「Megi」,原意为「鲇⿂」,中港澳虽都使⽤「鲇⿂」这⼀个名称,但台湾却会采取⾳译的⽅式,称此台风为「梅姬」。
再举⼀个刚从广东附近的海⾯升格为热带性低气压,也就是2021年8⽉4⽇台湾的中央气象局才发布的「卢碧」台风警报。「卢碧」听起来像是⼈名,但它其实是源⾃于菲律宾的Lupit,这⼀个字词具有残暴之意,但因为⾳译的关系,台湾称之为「卢碧」,⽽非取字义。正因如此,让不少⺠众接触到这⼀个名字时,有些⼀头雾⽔。
当命名表上的140个名字都使⽤过⼀轮之后,会再次重新返回命名表第⼀个名称来开始命名,就这样不断地循环使⽤名字。照惯例来看,命名表⼤约六年左右就会循环⼀次。因此,⼤家会发现,我们平均每六年就会碰上同⼀个名字的台风,例如2005、2012、2017年都出现过「泰利」台风。
李孟轩⼜说明,气象局过去是以⾳译为主,但因⺠众不了解意思,所以近年也将部分改成了意译。⾄于世界气象组织除了为台风命名之外,每年还会召开会议进⾏检讨。
换⾔之,当某台风造成重⼤灾情,或出现名称不雅等争议性问题之际,就有可能会遭到除名。⽬前最有名的例⼦,即是2009年在台湾及中国造成严重灾情的莫拉克台风。中国⽔灾过后,就向委员会提出去除此名字的要求,⾄此往后,⼈们再也不会听到以「莫拉克」三个字来命名的台风,另外还有2013年在菲律宾造成伤亡的「海燕」台风,以及在2015年为台湾带来了巨⼤灾害的「彩虹」台风等。⾄于提供这⼀个名字的国家,必须要另外再提供新名字来补⾜缺额,以维持140个名称数不变。
现在你是否已经完全了解台风名字的背后竟然还暗藏着这⼀些秘密啦?如果你以后再从新闻上看⾒某⼀个很特别的台风名字时,千万不要感到讶异,可以先搜寻看这⼀个台风名字是由哪⼀个国家命名的,名字中⼜具备什么意思,这样你就能更了解咱们⾝处的这⼀个世界喔!
原文来源:看中国