紐西蘭衛生部：即將推出「My Covid Record」數字疫苗護照
(看中國記者顏薇編譯報導)8月26日，紐西蘭衛生部表示:預計在未來幾週內將有更多關於新應用程序「My Covid Record」的訊息，這是一種數字疫苗護照。
目前正在開發中的這款App，將允許個人...
工作場所關係部長：新的就業協議可寫入「僱員接種疫苗」要求
（看中國記者顏薇編譯報導）近日，國家黨議員Scott Simpson在國會教育和勞動力委員會的網路會議上，詢問工作場所關係部長Michael Wood：僱主是否可強制要求員工接種疫苗？
Wood回答...
紐西蘭警方揭示：撥打111後不說話，會發生什麼？
(看中國記者軒雨編譯報道)近期，紐西蘭警方在 Instagram 上發佈了一篇貼文：警方會在24小時內，隨時為有需要者提供幫助，也包括在四級封鎖期間。如果你需要緊急回應，請撥打111。（譯者註：非緊急...
紐航虧損4.4億紐幣，不排除再次裁員的可能
（看中國記者南楓編譯報道）8月26日，紐西蘭航空公司（Air New Zealand）發佈的財務報告顯示：截至今年6月底，公司在其它重要項目和稅收之前的虧損額為4.4億紐幣。這也是紐航在國際旅行限制下...
MBIE新規定 ：服務點點禁止銷售熱飲和烘培食品
（看中國記者飛影編譯報道）據Stuff新聞網報導，8月23日晚，紐西蘭商業、創新和就業部（MBIE）做出一項決定：禁止服務站點（例如加油站等）銷售熱飲和烘培食品。
對此，紐西蘭汽車貿易協會首席執行官...
暖心 肉店老闆在封鎖期間幫助競爭對手
（看中國記者張柃編譯報導）Reuben Sharples是Aussie Butcher品牌New Lynn店的老闆。近日，由於疫情爆發，附近New World Green Bay門店成為患者訪問地點，...
首批從阿富汗撤離的紐西蘭人今天下午抵紐
（看中國記者軒雨編譯報道）自美軍撤離阿富汗之後，阿富汗再次陷入內亂，塔利班武裝趁機佔領了首都喀布爾。8月23日，第一批從阿富汗撤離的紐西蘭公民及其家人，還有其它的簽證持有人安全抵達紐西蘭，目前正在隔離...
商業、創新和就業部：返回者將在一段時間內無法預訂房間
（看中國記者高飛編譯報導）8月23日晚上，商業、創新和就業部在其推特頁面上發佈公告：「由於當前疫情的爆發，隔離分配系統暫時停止釋放房間。這包括通常會重新發放的已取消voucher。返回者將在一段時間內...
Countdown超市：在全國範圍內縮短營業時間，暫時關閉兩家門店
（看中國記者高飛編譯報導）近日，Countdown超市宣佈：在全國範圍內縮短營業時間。另外，由於封鎖期間壓力大增，位於奧克蘭市中心Albert St 和 Halsey St兩家門店將於8月22日起暫時...
8月22日 ，奧克蘭新開一個駕車穿越式疫苗接種中心
（看中國記者喬夫編譯報導）8月22日，奧克蘭新開一個駕車穿越式（drive through）疫苗接種中心，以彌補因封城造成的延遲。該中心設在奧克蘭機場停車處，將開放一周。
北部地區衛生協調中心的Ma...