（看中国记者肖然报导）前美国国务卿蓬佩奥（Mike Pompeo）10月18日发表第三集“和中国人民对话”系列视频，称中共是美中关系恶化的“终极原因”。
下面是美国哈德逊研究所（Hudson Institute）中国中心的咨询委员会主席蓬佩奥2分多钟的演讲译文。
“大家好，这里是迈克．蓬佩奥，我在哈德逊研究所中国中心和大家讲话。在我在国务院的1000天里，我们唤醒了自由世界来面对中国的挑战。这个挑战就是中共对自由世界的威胁，以及对中国人民镇压。
坦率地说，让我感到很惊讶是为什么直到川普政府时我们才开始正确处理这件事。
我儿子会称这个成就为爸爸的幽默表述之一，因为这有关来自中国共产党的红色危险信号。
我认为我们之所以花了很长时间才意识到这一点，
是因为美国人是一个乐观的民族。也许我们太天真了。
美国希望与中国建立友谊。而且我们两国的关系比中共要古老得多。在理查德尼克松1972年访问北京的很久之前，
以“诚实的阿伯”著称的林肯总统就已于1861年派遣了一位名叫蒲安臣的美国公使到中国
–众所周知，蒲安臣深受太平洋两岸中美人民的喜爱。
在川普执政期间，
我们有很多关于小火箭人、大核武器按钮、火与怒的推文。但我们这样做是因为我们想阻止侵略。
我们知道像中国共产党这样的政权是侵略者。
中共每年偷走美国人的工作和数千亿美元。它传播妖魔化美国的宣传和谎言。
它通过抖音、华为和其他技术监视我们。
它实行了历史上最大的和平时期军事建设。它试图掩盖新冠疫情的真相。
美国显然不是侵略者。
中共还欺负澳大利亚人、加拿大人、捷克人、印度人、日本人、台湾人，以及任何在微信上发布小熊维尼照片的人。
总而言之，中国人民生活在世界上最严密的监视和审查之下，任由一个流氓政府摆布。
那么，问题出在哪里？几个字：中国共产党。”
9月13日以来，蓬佩奥任职的美国保守派智库哈德逊研究所（Hudson Institute）推出蓬佩奥的系列演讲视频，旨在与中国人民对话、揭露中共统治，受到广泛关注。
第一集主题是“中国共产党不代表中国人民”，9月26日推出主题为“中共对美国种族问题的谎言”的第二集视频。视频指出，中国共产党自称代表中国以及中华文明，共产党自己知道这是谎言。因为一个真心认为自己代表人民的政府不会花费比国防开支还高的预算来镇压和监控中国人。
中共驻美大使馆对此不满。蓬佩奥本月稍早在推特曝光了中共向哈德逊研究所施压的信件，并写道，“中共想阻止我讲真话，这是不可能的。”。
来源:看中国
