（看中国记者路克编译）Z世代（1997年至2012年出生的一代美国人）在生活的各个方面都伴随着最新技术的成长。然而，看起来这一代年轻人也希望适度远离蓝光。
一种独特的手机趋势表明，Z世代正在通过用回几十年前流行的手机技术来减少屏幕时间。CNBC 强调了所谓的“倾销手机”的奇特举动，这种手机在 20 世纪初叶非常流行，当时每个人都必须使用翻盖式手机并拨号。
“我认为你可以在某些Z世代人群中看到这一点——他们厌倦了屏幕，”接受CNBC采访的负责管理Reddit r/dumbphones子版块“愚蠢的手机影响者”何塞．布里奥内斯说道。
Z世代趋势背后的原因是什么？
1997年及以后出生的这一代人开始认识到过多的屏幕时间会导致心理健康问题。
据美国国家药物滥用研究所称，过度使用智能手机会导致失眠、情绪变化，甚至影响大脑功能。该研究所引用的研究表明，每天使用手机超过七小时的青少年可能会发育出更薄的皮层，即处理信息的大脑外层。
在Reddit r/dumbphones子版块上，评论者还指出重复使用和节省成本是改用翻盖和滑盖手机的原因。
“如果你可以使用已有的设备，则无需购买新设备。它既省钱又环保。这是双赢。”一位Reddit用户评论道。
它们真的是“傻瓜”手机吗？
这一趋势的倡导者更喜欢称其为“简约”或“功能”手机。
不，功能手机不会像大多数智能手机如今所能做的那样，把任何事情的信息都告诉你。但功能手机仍可以包括使用者需要的关键功能，比如GPS或热点技术。
这是有用功能的完美组合，但不会让人上瘾。
“我们试图用Light手机做的不是创造一款笨拙的手机，而是创造一款更有目的性的手机，一款优质、简约的手机——它本质上并不是反技术的，”手机制造商Light的创始人Joe Hollier告诉CNBC，“这是关于有意识地选择如何以及何时使用技术的哪些方面来提高我的生活质量。”
智能手机仍然统治市场
傻瓜电话占全球手机的四分之一。它们在发展中国家很受欢迎，因为它们比最新的智能手机更便宜。CNBC报导称，2022年傻瓜手机销量的80%发生在中东、印度和非洲。
但据该通讯社在这段视频中报导，发展中国家以及老年人开始转向最新的智能手机技术。这是一个讽刺性的转变，而美国的Z世代似乎正在拥抱极简科技。
在北美，功能手机销量持平。但专家们注意到，随着Light等公司进入市场，人们的兴趣有所增加，他们预计未来几年销售额将增长5%。
莎拉．迪德里克告诉CNBC，在她的智能手机坏了之后，她改用了一款极简手机。
“我非常喜欢它……我决定保留它，”她在视频中说道。
来源:看中国
