（看中国记者元德编译报导）9月26日，新西兰贸易部长Todd McClay与阿联酋对外贸易部长Thani bin Ahmed Al Zeyoudi宣布两国签署自由贸易协定。据悉，这是新西兰有史以来最快达成的协议（四个月时间），协议生效后，新西兰98.5%的出口产品关税将被立即取消，三年内这一比例将升至99%。
目前，新西兰出口到阿联酋的产品包括乳制品、红肉、工业制品、园艺和旅游等，总值超过10亿纽元，双边贸易额每年达13亿纽元。
McClay表示，阿联酋是新西兰在海湾地区的主要贸易伙伴之一，今天的协议将增强新西兰的出口能力并加固供应链。“这将为新西兰企业在活跃的阿联酋市场创造新机遇，有助于实现我们十年内将出口价值翻倍的目标。”
Al Zeyoudi强调，新西兰是阿联酋长期且备受重视的贸易伙伴。“这项全面经济伙伴协议将进一步强化我们的双边关系，并促进两国私营部门的合作机会。”
新西兰国际商务论坛执行董事Stephen Jacobi称，这项协议对新西兰出口商而言是一大鼓舞。这项自由贸易协定无法取代新西兰与中国的贸易，但过去一年的挑战显示了市场多样化的重要性。“政府在四个月内完成这项协议，实属罕见，值得赞扬。”“出口商需要更多选择，在全球范围内开拓市场至关重要，我们需要广泛的市场来确保行业的最大发展潜力。”
初级产业对此协议表示欢迎
新西兰乳品公司协会指出，协议将自第一天起完全取消所有乳制品关税。协会执行董事Kimberly Crewther说，去年新西兰对阿联酋的乳制品出口额约为7亿纽元，该市场是新西兰的第十大乳制品出口目的地。“取消关税将为乳制品贸易提供重要保障。”
新西兰蜂蜜业也对该协议表示支持，因其取消了5%的蜂蜜关税。养蜂业新西兰首席执行官Karin Kos提到，截至6月的过去一年，新西兰对阿联酋的蜂蜜出口额达530万纽元，且需求持续增长。
联邦农民协会认为，该协议将使数百万本应征收的关税直接回流至农村社区。协会主席Wayne Langford补充道，中东作为一个富裕且增长中的市场，对新西兰出口商有着巨大的潜力。在当前高成本及利润受挤压的情况下，这对农民而言是一大提振。
