（看中国记者元德编译报导）反对党领袖Chris Hipkins提醒，向印度出口的新西兰企业必须保持警觉，因为新西兰与印度政府对自由贸易协定中一项投资条款的理解，正出现明显分歧。
印度总理Narendra Modi周六在奥克兰出席一场商业活动时表示，新西兰已“承诺在未来15年内向印度投资200亿纽元”。
不过，新西兰政府对这项条款有不同解读。贸易部长Todd McLay此前曾解释，该条款并不要求新西兰必须向印度投资，而是要求政府推动和鼓励相关投资。
总理Christopher Luxon在被问及Modi是否误解这项承诺时，再次重申新西兰政府的立场，强调这是一项“促进投资”的承诺，双方都清楚协定内容。
Luxon与Modi周六都对纽印关系进一步加强表示欢迎。
Hipkins周日则指出，两国政府对这项自贸协定的解读明显不同，所有与印度有贸易往来的新西兰企业，都应把相关风险考虑在内。
他认为，这项自由贸易协定对新西兰而言是正面进展，但同时也存在风险。任何向印度出口的新西兰企业，都必须清楚了解，两国政府对投资条款实际含义的看法并不一致。
按照新西兰政府的解读，200亿纽元只是带有目标性质的数字，新西兰只需推动企业赴印度投资；但印度政府则将其表述为一项明确的投资承诺。
Hipkins直言，如果印度方面的理解才是实际要求，这对新西兰将是一项很大的挑战，因为新西兰几乎不可能接近这个目标。
另一方面，Modi强调，印度市场可能为新西兰企业带来可观机会，并形容印度是“全球增长最快的主要经济体”。
在他看来，印度不只是一个市场，也是通往全球增长的跳板。印度目前在数位经济领域处于领先地位，也正积极发展太空产业。
Modi提到，印度已向私人企业开放太空产业，目前全国有超过400家太空新创企业，其中一家已成为独角兽企业。两国企业未来可在小型卫星、遥感技术和海洋监测等领域展开合作。
不过，Hipkins仍提醒新西兰企业，在投资或进入印度市场前，必须自行做好尽职调查。
企业也需要评估，如果未来因新西兰未能履行协定中的投资条款，导致市场准入再次受到限制，将对自身业务带来什么影响。
