2026年10月30日 星期五 · 奥克兰 简体繁体电子报登入
新西兰看中国 VISION TIMES NEW ZEALAND
首页 › 文化历史 › “弱水三千”何时成了爱情…
文化历史 · 焦点

“弱水三千”何时成了爱情宣言?(图)

z
zerotan
2022/10/21 · 阅读约 3 分钟
《红楼梦》中的贾宝玉。(绘图: Winnie Wang/看中国)

很多成语,就连中国人也只是会用,只知其然而不知其所以然。比如“弱水三千,只取一瓢”,现在是用来形容爱情的,来比喻对爱情忠贞、专一,是说不管莺莺燕燕有多少,我的眼里只有你。

那么“弱水三千”中的“弱水”到底是哪里?是个什么水呢?又在何时成了爱情的宣言?

“弱水”是哪里?

关于弱水的最早记载,当属《尚书》。《尚书.禹贡》中有载:黑水西河惟雍州,弱水既西——甘肃省张掖市和内蒙古额济纳旗区间,就有一条河流,这条河流全长821km别称黑河,又称额济纳河。这条河因为水流湍急,舟楫不可渡,故此,被称为弱水。

《山海经.西山经》中,又有这样的记载:“劳山,弱水出焉,而西流注于洛。”当然,这条注入于洛河的也是一条弱水。

慢慢地,后世文字中的“弱水”,与上述弱水并无关系了。比如,《红楼梦》中就这样的描写:“那道人又是怎生模样:一足高来一足低,浑身带水又拖泥。相逢若问家何处,却在蓬莱弱水西。”

这里的弱水就代指遥远的意思。现代所谓的弱水,就是代指江河湖海之水,并无实指了。

“弱水三千”何时成了爱情宣言?

最早将弱水与三千并提的,是《西游记》。《西游记》中有诗描述流沙河的险要:“八百流沙界,三千弱水深,鹅毛飘不起,芦花定底沉。”

这是“弱水三千”作为一个词语的正式亮相。至于其后是如何演变了爱情宣言,这也得益于《红楼梦》。

《红楼梦》第九十一回中,黛玉质问宝玉与宝姐姐的关系时,宝玉笑着回答了黛玉的疑问:“任凭弱水三千,我只取一瓢饮。”

弱水三千,可以理解为弱水之广,也可解释为弱水之远。那么,取之一瓢,或可理解为虽沧海之一粟,但也取之不易,理应倍加珍惜才是。

如今,“弱水三千,只取一瓢”已不只为表白对爱情坚贞不渝的专属词,也可引申到我们生活中的许多层面。

古人曰:“闻道有先后,术业有专攻。”

三百六十行,我只选准那自己最喜欢最擅长的行业,始终如一地坚持下去,只要舀到属于自己的那一瓢水,定能做好属于自己的一番事业。

责任编辑: 小凡 –版权所有,任何形式转载需看中国授权许可。

弱水三千
留言 (0)
还没有留言,成为第一个留言的读者

相关阅读

岳飞墓前到底跪着几个人?秦桧之外 还有谁被铸成跪像

2026/10/22

他曾努力证明苏联比美国好 为何最后带全家移民美国?

2026/10/18

古代“三妻四妾”背后 与你想像不太一样

2026/10/08
1945年卫立煌与中美军方人士在中缅边境畹町合影

辽沈战役国军为何惨败?原来是他暗中通共

2026/09/30
↑