(看中国记者梅樱编译报导）根据新西兰统计局数据，8月进口和出口额较去年均有所下降。
出口方面：
与去年同期相比，水果、木浆和废纸以及机械的出口值在上个月均有所增加。其中奇异果出口额上涨1.77亿纽币，增长58%。
另一方面，肉类和铝出口额分别下降19%和34%（4900万纽币）。后者大幅下跌的原因是能源危机导致Tīwai Point铝冶炼削减产量。
与此同时，羊肉出口额下降6400万纽币（27%）至1.7亿纽币，牛肉出口额则减少5100万纽币（15%）至2.86亿纽币。
进口方面：
飞机及零件、食品残渣以及船舶进口量有所增加。
进口方面最大下跌来自车辆及其相关零配件方面，金额减少4.78亿纽币，降幅为42%。
总结
总体而言，商品出口下降0.1%至50亿纽币，商品进口下跌1%至72亿纽币，整体贸易逆差为22亿纽币。
ANZ农业经济学家Susan Kilsby表示，8月的出口略低于预期，而进口则略高。
她指出，经过一段时间的紧缩后，化肥进口有所增加。
“在出口方面，奇异果行业表现强劲，这与我们预期的一致，因为今年的作物产量较大。”
Kilsby称，8月通常是乳制品出口相对平淡的月份，肉类出口的下降反映了冬季待加工的牲畜数量较少。
对于9月的贸易逆差前景，Kilsby认为出口可能仍会保持低迷状态，进口则更难预测。
“很难说，但从消费者相关的各方面来看，需求依然疲软。”
